Readings for the day 每日读经:
English英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin华文- http://catholic-dlc.org.hk/frame3.htm
In today’s Gospel reading Matthew 21:33-43, 45-46, I reflect on whether I can humbly learn useful lessons from the critical voices of others. Today’s Gospel reminds us that good advice can sometimes be harsh to the ears. We should sincerely reflect on the criticism from others, and repent where we need to. The kingdom of God is already here, just by making some changes in our lives, that is, repenting every day, and taking a step forward every day.
在今天的玛窦福音第21章33-43, 45-46节中，我反省自己是否能从他人批判的声音中，谦逊地学得有益的教训。今天的福音提醒我们切勿忠言逆耳，应真诚地面对他人指出的问题，时刻反省及悔改。只要改变我们的生活，即每天悔改，每天向前迈进一步，那么天主的国即已临在。
This is a personal reflection by Brian Ng Kah Hung (黄嘉鸿), Love Squad 2023 (Form 5 CEC student – Chinese)