Tuesday, Holy Week – 04 April 2023 | 圣周星期二 – 2023年4月4日 by Ashton Tan Ting Le (陈霆乐)

Readings for the day 每日读经:
English英文 – https://universalis.com/mass.htm
Mandarin华文- http://catholic-dlc.org.hk/frame3.htm

Today’s Gospel – John 13: 21-33, 36-38.
Jesus loved Judas. He washed Judas’ feet and continued offering Judas the opportunity to repent right up to the very end. But Judas chose to abandon Jesus. We should not reject the love of Christ Jesus! No matter how serious we may have sinned, the Lord Jesus still graciously reaches out to us with His love. Even right now through this Gospel message, He invites all thirsty souls and sinners to repent, to come back and drink the living water freely.

从今天的若望福音第13章21-33,36-38节,
耶稣爱犹达斯。 祂为犹达斯洗了脚,耶稣直到最后,都一直为犹达斯提供悔改的机会。 但是,犹达斯却选择遗弃耶稣。 我们不应该拒绝主耶稣基督的爱!无论我们犯了多么严重的罪,主耶稣都以祂的爱,仁慈地向我们伸出援手,即便现在,藉着这福音,祂依旧邀请渴慕的灵魂和罪人悔改,回到主前自由的汲取主所赐的活水。

This is a personal reflection by Ashton Tan Ting Le (陈霆乐), Love Squad 2023 (Form 5 CEC student – Chinese)